Zum Inhalt springen
← Fehler melden
Erledigt

Die Browser-App wird nicht vollständig ins Englische übersetzt

Trackplanner-Nutzer3. Oktober 2026

In der Ecke befindet sich eine grüne Schaltfläche mit der Aufschrift „Flexgleise nutzen: AN“, die ich ein- und ausschalten kann. Google Übersetzer gibt „Vorteile flexibler Gleise“ an, aber ich weiß nicht, was das bedeutet.

Automatisch übersetzt ·

Kommentare · 1

  • Trackplanner-Team6. Oktober 2026

    Danke für die Meldung! Der Schalter ist jetzt übersetzt und heißt „Flex-Gleise einsetzen“ (in der englischen Oberfläche „Use flex track“).

    Was er macht: Ist er an, setzt der Trackplanner automatisch ein Flex-Gleis ein, wo sich eine Lücke mit Gleisen aus dem Katalog nicht genau schließen lässt – zum Beispiel beim Verschieben einer Weiche oder beim Anlegen von Parallelgleisen. Ist er aus, wird dort nur mit Katalog-Gleisen gebaut, und die Positionen rasten auf die Maße, die diese ergeben.

    Der Schalter erscheint nur in den Werkzeugen „Wählen“ und „Gleise“. Über das „?“ daneben gibt es eine ausführliche Erklärung, wo er wirkt und wo nicht.

0 Unterstützer